Elif S.

C1 İngilizce belgem var ve güncel olarak dilbilim bölümünde eğitimime devam ediyorum. İlk olarak 2019 yılında hayran sayfalarında çeviriler yapmaya başladım ve 2020 yılında kendi çeviri kanalımı açtım. Ayrıca, turistik alanlarda garsonluk yaparak farklı deneyimler edindim. Hem online hem de yüz yüze çeviri tecrübem mevcut. Fen lisesi mezunu olmamın yanı sıra, ilkokul matematik ve ortaokul derslerinde yardımcı olduğum kendi kardeşlerim var. Detaylı bilgi için uygulama üzerinden "teklif al" butonu kullanabilirsin.

• İlkokul Özel Ders
• Matematik Özel Ders
• Oyun Ablası
• İngilizce Özel Ders
• LGS Matematik Özel Ders
• Ödev Ablası
• İlkokul Matematik Özel Ders
• İngilizce Konuşma Dersi
• Ortaokul Matematik Özel Ders
• DGS Matematik Özel Ders
• Özel Ders
• KPSS Matematik Özel Ders
• +12 daha

Fiyatlandırmanız hakkında bilgi verebilir misiniz?

Tür, alan ve çeviri uzunluğuna gmre değişmekle birlikte, ortalama olarak 12 puntoyla yazılmış word belgesi veya pdf çevirisi için sayfa başına 150 lira ödeme alıyorum. Özel dersler saat başı 300 lira.

Yeni bir müşteriyle çalışmak için standart süreciniz nasıldır?

Öncelikle müşteriyi tanımalıyım, çalıştığı alan, çeviriye ihtiyaç duyduğu sıklık, kendi ingilizce seviyesi gibi. Daha sonrasında resmi belgeler ve imzalar atılır, işe iki ila üç iş günü içinde başlarım. Online çevirilerde teslim süresini içerik ve uzunluğa göre belirleyip işverene belirtirim. Özel ders öğrencileri için haftada 1-5 saat ders verebilirim. Ders saatlerini ayarladıktan sonra ilk hafta derslere başlarım.

Uzmanlığınız ile ilgili hangi eğitimlere sahipsiniz?

Güncel olarak dilbilim okumaktayım. Öncesinde 2023 ocak ayında almış olduğum ielts belgem dışında ekstra bir eğitimim yok, devamlı olarak iletişimde kalarak ve çeviri yaparak kendim öğrendim. Doğal ingilizcedir.

Çalışma alanınızla ilgili profesyonel/şirket seçmek isteyen bir müşteriye ne tavsiye edersiniz?

Mutlaka ama mutlaka hem dil yeterlilik belgesi olan hem de doğal ve devamlı olarak o dili konuşan biriyle çalışın. Doğal dil konuşmanın yazılı çeviride yeterli olmadığı gibi yalnızca diploma/belge de sözlü çeviride yeterli olmayabilir.

Elif S. ile iletişim gigbi üzerinden kurulur.